להלן תרגום קטעים ממאמרו של באסם ברהום, בעל טור ביומון הרשות הפלסטינית "אל-חיאת אל-ג'דידה": באסם ברהום[1] "טענות חמאס בנוגע להתנגדות כבר אינן מצליחות להוליך שולל איש, והמלחמה האחרונה בעזה הוכיחה כי התיאום הביטחוני וההסכמים החשאיים בין חמאס לישראל נמשכים בין שהם נעשים במישרין ובין שהם מתבצעים באמצעות בעלי הברית האזוריים של ארגון האחים המוסלמים. מיהמשך לקרוא "בעקבות מבצע עלות השחר מתח בעל טור ביומון הרש"פ ביקורת על חמאס וטען כי עשתה עסקאות עם ישראל על חשבון הבעיה הפלסטינית"
ארכיון לפי מחברים:yaakovcoh
בכיר פלסטיני עורך יומון: היכן אבו עוביידה ויחיא אל-סנואר?
עבד אל-ברי עטואן, בכיר פלסטיני ועורך היומון "ראי אל-יום" כתב במאמרו כי "אנשי ההתנגדות בגדמ"ע ובעזה ותומכיהם בציבור מחכים בקוצר רוח שתנועת חמאס תצטרף עם לוחמיה, הרקטות, הכתב"מים ואנשי הצפרדע שלה לחזית העימות ותגן על למעלה משני מיליון פלסטינים הכפופים לשלטונה בעזה, והשאלה הבולטת ביותר כיום היא היכן אבו עוביידה, דובר הזרוע הצבאית של חמאס,המשך לקרוא "בכיר פלסטיני עורך יומון: היכן אבו עוביידה ויחיא אל-סנואר?"
מבצע עלות השחר – הרש"פ מגנה; חמאס קוראת לתושבי הגדמ"ע להתקומם, הגא"פ משגר רקטות; איראן מאיימת בהשמדת ישראל ומצרים פועלת להשיג רגיעה
ראש הממשלה הפלסטיני – מוחמד אשתיה – גינה את "התוקפנות הישראלית נגד עזה" והטיל על ישראל את מלוא האחריות ל"הסלמה המסוכנת". הוא קרא לקהילה הבין-לאומית לספק הגנה לבני העם הפלסטיני ולהפסיק לאלתר את ההתקפות הישראליות על עזה.[1] ההתקפות בעזה[2] עשרות תושבים ונציגי הפלגים הלאומיים והאסלאמיים ברמאללה ובחברון יצאו לתהלוכת הזדהות עם עזה. המשתתפים הניפו תמונותהמשך לקרוא "מבצע עלות השחר – הרש"פ מגנה; חמאס קוראת לתושבי הגדמ"ע להתקומם, הגא"פ משגר רקטות; איראן מאיימת בהשמדת ישראל ומצרים פועלת להשיג רגיעה"
העלווים בסוריה מתנגדים לשיקום קברים ביוזמת אישי דת איראניים
נכבדים ואנשי דת מן העדה העלווית מתנגדים ליוזמה איראנית לשקם קברים ואנדרטאות בסוריה בעקבות ביקורים שערכו אישי דת איראניים בכמה כפרים במדינה וזאת מחשש להגברת ההשפעה וההגמוניה האיראנית על קבלת ההחלטות וכפיית טקסים דתיים על העדה העלווית. קבר עלווי[1] משלחת דת איראנית בראשות איש הדת – באסם אל-חאג' רדא – ביקר בסוריה במטרה לשקם קברים,המשך לקרוא "העלווים בסוריה מתנגדים לשיקום קברים ביוזמת אישי דת איראניים"
הקרע בתוך ארגון האחים המוסלמים הולך ומתרחב
להלן תרגום קטעים מכתבה באתר "אל-ערביה" על הפילוג בקרב האחים המוסלמים: "מועצת השורא הכללית של האחים המוסלמים פתחה חזית סכסוך חדשה בין פלג ארגון האחים המוסלמים בטורקיה בראשותו של המזכ"ל הקודם של הארגון – מחמוד חוסין – לבין פלג ארגון האחים המוסלמים בלונדון בראשות ממלא מקום המדריך הכללי של האחים המוסלמים – אבראהים מוניר –המשך לקרוא "הקרע בתוך ארגון האחים המוסלמים הולך ומתרחב"
בעל טור עיראקי: "חמישה קליעים אל הלב של איראן ביום אחד"
העיתונאי והמשורר העיראקי – אבראהים אל-זבידי – כתב ב-16 ביולי מאמר באתר "אילאף" ובו הוא מפרט את המכות הקשות שספגה איראן בימים האחרונים בעקבות ביקור נשיא ארה"ב – ג'ו ביידן – שאותן הוא מכנה "קליע מורעל בלב שלטון חכמי ההלכה של איראן". אבראהים אל-זבידי[1] להלן תרגום קטעים מן המאמר: "יהירותו של המשטר האיראני, תוקפנותו והעובדההמשך לקרוא "בעל טור עיראקי: "חמישה קליעים אל הלב של איראן ביום אחד""
מזכ"ל חזבאללה: מלחמה עדיפה על מוות ברעב
מזכ"ל חזבללה – חסן נסראללה – נשא נאום לאזכור מלחמת לבנון השנייה. להלן עיקרי דבריו: "לארה"ב הייתה תוכנית להשתלט על האזור באמצעות כוחות צבא אולם העמידה האיתנה של ההתנגדות [חזבאללה] ושל לבנון וכישלון השגת יעדי מלחמת תמוז [מלחמת לבנון השנייה] היוו מכה קשה מאוד לפרוייקט 'מזרח תיכון חדש'… חסן נסראללה[1] רבים מדברים היום על הקמתהמשך לקרוא "מזכ"ל חזבאללה: מלחמה עדיפה על מוות ברעב"
מאבק בין הממסד באיראן לנשים איראניות סביב עטיית הרעלה (החיג'אב)
היומון "אל-שרק אל-אוסט" פרסם כתבה על מחאת החיג'אב באיראן. להלן תרגום קטעים ממנו: "ציון 'היום הלאומי לחיג'אב ולצניעות' באיראן אתמול (12 ביולי) במסגרת קמפיין שמבצעים השלטונות באיראן להשבת אכיפת הכללים הנוקשים לגבי החיג'אב במקביל לעליית הטמפרטורות עורר ויכוח רחב היקף ברחוב האיראני. פעילי זכויות אדם וחוגים בחברה האזרחית באיראן ערכו קמפיין נגדי המעודד את התושביםהמשך לקרוא "מאבק בין הממסד באיראן לנשים איראניות סביב עטיית הרעלה (החיג'אב)"
ארגון האחים המוסלמים קרא לתנועת חמאס לחזור בה מהתקרבותה למשטר אסד
"ההתקרבות בין חמאס למשטר הסורי בראשות בשאר אל-אסד עוררה התנגדות מצד הארגון העולמי של האחים המוסלמים והמדינות הנותנות לו חסות [טורקיה וקטר] והדבר הביא את הארגון להזהיר את חמאס כי ההתקרבות הזאת היא מעשה שחיתות חמור ביותר ואיננו זוכה לתמיכת המדינות שבאופן מסורתי נתנו חסות לתנועת חמאס ולארגון האחים המוסלמים דוגמת טורקיה וקטר בשעה שחמאסהמשך לקרוא "ארגון האחים המוסלמים קרא לתנועת חמאס לחזור בה מהתקרבותה למשטר אסד"
חזבאללה: המתווך האמריקני במו"מ על שרטוט הגבולות בין ישראל ללבנון אינו נייטרלי; הכתב"מים ששוגרו לשדה כריש מחזקים את עמדת לבנון במו"מ
היומון "אל- שרק אל-אוסט" פרסם כתבה על שרטוט הגבולות הימיים בין ישראל ללבנון: "ארגון חזבאללה ממשיך להסלים בנושא שרטוט הגבולות בין לבנון לישראל בנמקו את שיגור הכתב"מים לעבר שדה כריש הישראלי בכך שהמסר בשיגור היה ברור וחזבאללה לא ימתין להחלטות רשמיות ולא יעצור בגלל מחלוקות פוליטיות, עדתיות ואזוריות או בגלל ביקורת מצד ממשלת לבנון עלהמשך לקרוא "חזבאללה: המתווך האמריקני במו"מ על שרטוט הגבולות בין ישראל ללבנון אינו נייטרלי; הכתב"מים ששוגרו לשדה כריש מחזקים את עמדת לבנון במו"מ"